Edhe pse dr. Karaman ishte i vetmi specialist, i ndihmuar nga një preparator dhe një punonjës teknik, ai arriti ta pasuronte koleksionin muzeor dhe të organizonte ekspozitat e para. Në fillim, në kushte mjaft modeste, nisi koleksionimi i faunës së Fushëgropës së Shkupit. Studimi i materialeve të grumbulluara hodhi themelet e veprimtarisë kërkimore-shkencore në fushën e shkencave biologjike në Maqedoni.
Gjatë viteve të para, Muzeu ishte vendosur në ish-shkollën e muzikës (Shtëpinë e Arsimit), dhe atë vetëm në dy dhoma, të pamjaftueshme për funksionim normal. Kjo ishte arsyeja për të kërkuar hapësira të reja, prandaj Muzeu u zhvendos në një ndërtesë në Debar Maallo, ku funksionoi deri në vitin 1934.
Për shkak të kushteve të këqija të punës, Muzeu u transferua në Parkun e Qytetit, në ish-restorantin „Kermes“, e më pas u zhvendos në ndërtesën e dr. Rubenit në rrugën „Ilindenska“, ku qëndroi deri në vitin 1941. Në këtë ndërtesë, në të dy katet ishin rregulluar ekspozitat e përhershme, ndërsa në katin e tretë ndodheshin depot, laboratori dhe punishtja.
Gjatë kësaj periudhe u organizuan hulumtimet e para të faunës nëntokësore, gjatë të cilave u zbuluan shumë lloje të reja dhe kategori të tjera taksonomike, të panjohura deri atëherë për shkencën. Si rezultat i këtyre hulumtimeve u zbuluan shumë lloje endemike dhe relikte.
Veprimtaria e dr. Karamanit në Maqedoni si studiues dhe kërkues shkencor meriton vëmendje të veçantë.
Stanko Karaman, si një nga zoologët më të njohur të Gadishullit Ballkanik, shkroi mbi 109 punime shkencore. Ai përshkroi rreth 60 lloje, nënlloje dhe forma të reja peshqish. Karaman përshkroi mbi 100 lloje, nënlloje dhe forma të reja nga familjet e grupeve Amphipoda, Isopoda dhe Syncarida – banorë të ujërave nëntokësore.
Veprimtaria e tij e palodhshme koleksionuese u mundësoi shumë studiuesve shkencorë të përshkruanin një numër të madh llojesh të reja dhe kategorish të tjera sistematike. Shumë prej tyre mbajnë emrin e tij, si kujtim i përhershëm i punës së tij të palodhur. Punimet e tij i botoi kryesisht në „Glasnik na Skopsko Nauchno Drushtvo“ (Buletini i Shoqërisë Shkencore të Shkupit), revistë të cilën e redaktoi nga viti 1937 deri në vitin 1941.
Idenë se Muzeu duhej të kishte botimin e vet, dr. Stanko Karaman e realizoi në vitin 1939, me themelimin e revistës shkencore „Annales“, nga e cila u botuan shtatë numra. Megjithatë, ngjarjet gjatë Luftës së Dytë Botërore e ndërprenë botimin e mëtejshëm të saj.